Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة محرومة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منطقة محرومة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ONU-Hábitat apoyó al centro de formación técnica y profesional para mujeres desfavorecidas del sur de la Franja de Gaza con una financiación inicial de 2 millones de dólares.
    وقام موئل الأمم المتحدة بدعم مركز التدريب التقني والمهني للمرأة المحرومة في المنطقة الجنوبية من قطاع غزة بتمويل مبدئي بقيمة مليوني دولار أمريكي.
  • Según estimaciones, en el período comprendido entre 2000 y 2002 el 9,5% de la población de la región árabe carecía de alimentos, en comparación con el 10% en el período comprendido entre 1990 y 1992.
    وخلال الفترة الممتدة بين عامي 2000 و 2002، قُدر أن نسبة 1‚9 في المائة من سكان المنطقة العربية كانوا محرومين من الغذاء، مقارنة بنسبة 10 في المائة بين عامي 1990 و 1992.
  • El Comité observó que el ejercicio del derecho a votar y a ser elegido en elecciones no se podía suspender ni excluir salvo por motivos establecidos por ley que fueran objetivos y razonables y reiteró que no se podía impedir a las personas privadas de libertad que no hubieran sido condenadas que ejercieran su derecho de voto.
    ولاحظت اللجنة أنه لا يجوز تعليق أو إلغاء ممارسة الحق في التصويت أو الترشُّح إلا على أسس يحددها القانون وتعد موضوعية ومنطقية، وشددت على أن المحرومين من حريتهم الذين لم تتم إدانتهم ينبغي ألا يُمنَعوا من ممارسة حق التصويت.